Добрый вам день, дорогой друг!
Слово Жадуб заморское и к дубу никакого отношения не имеет. А имеет отношение к правилу «взялся-ходи», одному из основных в «моральном кодексе» шахматиста. Что означает понятие Жадуб в шахматах?
Вначале небольшое отступление. Если вы хотите научиться играть в шахматы с нуля, то получите от нас вот этот бесплатный материал и научитесь играть в шахматы уже через 48 минут:
Коль скоро вы оказались на этой странице, — сохраните себе в закладках Классическую программу обучения школы Шахматы с Жориком. А также наши Программы подготовки шахматистов — отличное подспорье для усиления игры.
Правило «взялся-ходи» это гласит:
Если вы уже взялись за фигуру, чтобы сделать ход, — он должен быть сделан именно этой фигурой. И никакой другой.
Если вы хотите поправить фигуру или несколько фигур на доске, необходимо предупредить соперника словом: «Поправляю!».
Так вот, Жадуб (во французкой транскрипции «j’adoube»), и есть по-французски «поправляю».
Это слово, — одно из самых частых, произносимых шахматистами за доской. А может и самое частое, поскольку разговоры во время игры практически отсутствуют.
Из истории
Мода на слово Жадуб появилась в Европе примерно 100 лет назад.
Пришло оно из Франции и с тех пор стало отличительной чертой настоящего шахматиста. Теперь прилично было предлагать сыграть не «партейку», а «партИ», брать пешку не на проходе, а «ан пассан». И наконец, не поправлять, а делать «жадуб».
Английские слова казались слишком «вульгарными». И в наше время в англоязычных странах близнецы-братья «жадуб» и «ан пассан» живут полноценной жизнью в языке настоящих шахматистов.
В России же употребление термина Жадуб, скорее экзотика. Здесь давно и прочно укоренилось слово «Поправляю».
Из наблюдений
Итак, если вы взялись за фигуру, ход должен быть сделан этой фигурой и никакой другой.
«Если вы хотите поправить фигуру, стоящую, к примеру, между полями, — необходимо одновременно, а еще лучше до того, как вы тронули фигуру», — сказать вслух: «Поправляю».
Ну или «Жадуб». Хотя в нашей стране почти всегда говорят: «Поправляю». Но если вы играете за рубежом или с иностранным шахматистом, предпочтительнее будет все-таки Жадуб».
В шахматной практике нередко встречаются различные казусы, связанные с этим термином. Вернее, его использованием.
Например, шахматист, решивший поправить фигуру, забывает предупредить об этом соперника словом «Жадуб» или «Поправляю».
В этом случае соперник вправе настаивать на том, чтобы шахматист сделал ход фигурой, которую тот собирался поправить.
Со временем у опытных шахматистов привычка «жадубить» настолько укореняется, что наиболее «предприимчивые» из них, — начинают ей злоупотреблять.
Например, шахматист взял фигуру и начал делать ход. И вдруг замечает, что ход плохой. Он возвращает фигуру на место, невозмутимо заявляя: «Поправляю».
Так делать нельзя, если фигура оторвана от доски, – необходимо сделать ход. Соперник обязательно настоит на этом.
Шахматисты все это конечно знают и нахальное возвращение фигуры мало кто использует. Себе дороже – испортишь репутацию.
Чаще можно видеть забавную картину: шахматист начал делать ход и передумал… а ход надо делать этой фигурой. Над доской нависает рука с фигурой, а шахматист лихорадочно соображает куда бы ее пристроить.
«Застрявший Жадуб»
Гроссмейстер Эдуард Гуфельд, известный шахматный балагур и юморист, как-то писал:
Во время межзонального турнира в Сусе, в 1967 году, — югославский̆ гроссмейстер Матулович, оказался в партии с венгерским гроссмейстером Билеком в сильнейшем цейтноте. Он взялся за слона, но потом поставил его и сделал ход другой̆ фигурой̆.
На протест Билека, Матулович решительно возразил: «Я сказал «жадуб», но из-за сильного волнения слово застряло у меня в горле».
К началу следующего тура Матулович опоздал и объяснил это судьям тем, что подавился за обедом рыбьей̆ костью и врач вытаскивал у него эту кость из горла. Услышавший̆ это объяснение один из участников турнира с невинным видом спросил: «А может быть, это было застрявшее «жадуб»?
Во встречах гроссмейстеров подобные случаи крайне редки. Опытные сильные игроки уважают друг друга, неукоснительно знают правила. Они следят за своей репутацией, не позволяя себе некорректных поступков.
А молодым шахматистам следует запомнить значение термина Жадуб и правильно поправлять фигуры во время игры.
Благодарю за интерес к статье.
Если вы нашли ее полезной, сделайте следующее:
- Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки социальных сетей.
- Напишите комментарий (внизу страницы)
- Подпишитесь на обновления блога (форма под кнопками соцсетей) и получайте статьи к себе на почту.
